La recherche a retourné 1458 résultats

par Gigot
08 déc. 2019 9:26
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Hello, good news : des nouveaux (Beeplus - désolé j'ai mis du temps à répondre, Driou Driou, Le Normand itinérant et L*** B***) ont manifesté leur intérêt pour rejoindre le groupe :)
Rendez-vous sur la chaîne Slack The New IPA pour se partager le travail :)
par Gigot
18 sept. 2019 19:16
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Pour info, copié/collé "texte brut" de mon update sur la chaîne Slack : Dear all, je sais que vous vous impatientez et êtes dans les starting block pour commencer la traduction :) De notre côté (équipe projet-pilote-test traduction chapter-1), nous avons très bien avancé (enfin plutôt &quo...
par Gigot
15 sept. 2019 15:57
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Re up, on a bien avancé avec l'équipe "gestion de projet" pour mettre les règles en place (merci à toute l'équipe) Vous continuez régulièrement à vous inscrire c'est top ! [emoji106] Début de la traduction very soon! PS : les traducteurs/relecteurs supplémentaires sont les bienvenus :) Gigot
par Gigot
10 sept. 2019 22:14
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Petit up de rappel :)
Pour le moment nous sommes 7 "inscrits" sur le G drive.
A votre dispo pour vous accueillir :)
Pour info j'ai aussi créé une chaîne Slack pour échanger au sein du groupe.

Gigot
par Gigot
07 sept. 2019 20:29
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Merci Cede ! Je viens de t'envoyer le droit en écriture. Je validerai l'approche avec les futurs admins. Je pensais faire comme tu dis = découper le gros fichiers en plusieurs petits (sans doute par chapitre, = une vingtaine de pages à chaque fois), plus rapide à ouvrir et manipuler. Dans Google dri...
par Gigot
07 sept. 2019 11:59
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Bonjour à tous, ça y est j'ai enfin trouvé du temps pour démarrer le projet :) Déjà good news, Scott m'a envoyé le fichier source ! Pour le moment je ne le partagerai pas, tant qu'une équipe d'admin et des règles n'auront pas été clairement définies. Pour le média j'ai décidé d'utiliser un Google dr...
par Gigot
03 sept. 2019 22:06
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

@gigot : cf MP ok merci je regarde ça :) Clemich : merci aussi pour ta réponse :) Pour être honnête quand j'ai proposé cette idée de traduction je ne savais pas vraiment où j'allais (je ne le sais toujours pas d'ailleurs ;) ) et ne me rendais pas compte de la charge de travail que cela peut représe...
par Gigot
31 août 2019 17:05
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Petit rappel/explication sur la chronologie que je compte suivre : 1) j'attends d'abord le feu vert d'un admin (Jean-Luc ?) pour le principe (on traduit, accès libre pour les membres et en échange Scott peut commercialiser la version traduite) Je dois avouer que les craintes exprimées par BandB me r...
par Gigot
30 août 2019 21:20
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Clemich, merci mais comme dit dans mon post précédent je ne commencerai rien tant que je n'ai pas l'accord/aval d'un admin du forum avant de commencer. Je ne suis pas le boss, juste un lanceur d'idée qui a osé contacter Scott ;)
Cede je pense que BandB ne parlait pas de Scott...

Gigot
par Gigot
30 août 2019 2:21
Forum : Le Wiki
Sujet : Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Janish
Réponses : 97
Vues : 20211

Re: Proposition de traduction de "The New IPA" de Scott Jani

Hello all, beaucoup de retours positifs et motivés, merci à tous ! Il me manque cependant toujours un retour/aval d'un admin pour confirmer que l'on ne démarre pas ce projet pour rien Cf une réponse officielle d'un administrateur du forum (Jean-Luc ?) confirmant que nous sommes d'accord pour qu'il c...