Beersmith2-Aide/Ajouter des Ingrédients Personnalisés - Historique des versions

Jean-luc le 17 mai 2014 à 15:37

2014-05-17T15:37:01Z

← Version précédente		Version du 17 mai 2014 à 15:37
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	BeerSmith 2 est fourni avec la plupart des ingrédients les plus usuels pour vous permettre de brasser votre bière.		BeerSmith 2 est fourni avec la plupart des ingrédients les plus usuels pour vous permettre de brasser votre bière.

	L'utilisation de ces ingrédients est simple : il suffit d'ouvrir une nouvelle fenêtre de création de recette et cliquer sur les boutons "Ajouter Houblon", "Ajouter Grains", etc...		L'utilisation de ces ingrédients est simple : il suffit d'ouvrir une nouvelle fenêtre de création de recette et cliquer sur les boutons "Ajouter Houblon", "Ajouter Grains", etc...

	Sachez également que vous pouvez [[Beersmith2-Aide/~~Comprendre_la_Gestion_de_Stock~~\|gérer votre stock ]]~~depuis~~ la fenêtre des ingrédients !		Sachez également que vous pouvez [[Beersmith2-Aide/Comprendre la Gestion de Stock\|gérer votre stock depuis]] la fenêtre des ingrédients !

	Cependant, il est possible que vous jugiez nécessaire d'ajouter vos propres ingrédients. Fort heureusement, cette base de données des ingrédients est totalement modifiable, vous pouvez alors ajouter ou modifier des ingrédients à volonté.		Cependant, il est possible que vous jugiez nécessaire d'ajouter vos propres ingrédients. Fort heureusement, cette base de données des ingrédients est totalement modifiable, vous pouvez alors ajouter ou modifier des ingrédients à volonté.
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	Encore une note : Quand vous utilisez des ingrédients pour une recette, une copie complète de l'ingrédient ajouté est stockée avec la recette et peut donc être partagée avec d'autres brasseurs en même temps que la recette. Par conséquent, la modification de valeurs d'un élément dans la fenêtre des ingrédients (décrite ci-dessous) n'affectera que les futures recettes utilisant les éléments modifiés, sans altérer en aucun cas les recettes existantes ou importées.		Encore une note : Quand vous utilisez des ingrédients pour une recette, une copie complète de l'ingrédient ajouté est stockée avec la recette et peut donc être partagée avec d'autres brasseurs en même temps que la recette. Par conséquent, la modification de valeurs d'un élément dans la fenêtre des ingrédients (décrite ci-dessous) n'affectera que les futures recettes utilisant les éléments modifiés, sans altérer en aucun cas les recettes existantes ou importées.

	''Une note supplémentaire des traducteurs : la fonction Compléments permet également d'importer en 2 clics des ingrédients en provenance de fournisseurs renommés, <br/>par exemple : Weyermann, Malterie du Château, Thomas Fawcett, Dingemans, etc...''		''Une note supplémentaire des traducteurs : la fonction [[Beersmith2-Aide/Compléments\|Compléments]] permet également d'importer en 2 clics des ingrédients en provenance de fournisseurs renommés,<br/>par exemple : Weyermann, Malterie du Château, Thomas Fawcett, Dingemans, etc...''

	== La Fenêtre des Ingrédients ==		== La Fenêtre des Ingrédients ==

Jean-luc le 17 mai 2014 à 15:36

2014-05-17T15:36:31Z

← Version précédente		Version du 17 mai 2014 à 15:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	BeerSmith 2 est fourni avec la plupart des ingrédients les plus usuels pour vous permettre de brasser votre bière. L'utilisation de ces ingrédients est simple : il suffit d'ouvrir une nouvelle fenêtre de créatio nde recette et cliquer sur les boutons "Ajouter Houblon", "Ajouter Grains", etc... Sachez également que vous pouvez gérer votre stock depuis la fenêtre des ingrédients.		BeerSmith 2 est fourni avec la plupart des ingrédients les plus usuels pour vous permettre de brasser votre bière.

	~~Cependant,~~ il ~~est possible que vous jugiez nécessaire~~ d'~~ajouter vos propres ingrédients. Heureusement pour vous~~, ~~cette base de données des ingrédients est totalement modifiable~~, ~~vous pouvez alors ajouter ou modifier des ingrédients à volonté~~.		L'utilisation de ces ingrédients est simple : il suffit d'ouvrir une nouvelle fenêtre de création de recette et cliquer sur les boutons "Ajouter Houblon", "Ajouter Grains", etc...

	~~A noter~~ que vous pouvez également importer des ingrédients transmis par de sympathiques brasseurs en utilisant tout simplement la commande '''Ouvrir''' du menu '''Fichier'''. Vous pouvez vous aussi partager vos ingrédients personnels avec la commande '''Exporter.''' Lors de l'import de nouveaux ingrédients, assurez vous de faire un copier/~~coller de ceux-ci~~ depuis la fenêtre ~~contenant l'import vers votre propre fenêtre d'~~ingrédients.		Sachez également que vous pouvez [[Beersmith2-Aide/Comprendre_la_Gestion_de_Stock\|gérer votre stock ]]depuis la fenêtre des ingrédients !

	Encore une note : Quand vous utilisez des ingrédients pour une recette, une copie complète de l'ingrédient ajouté est stockée avec la recette et peut donc être partagée avec d'autres brasseurs en même temps que la recette. Par conséquent, la modification de valeurs d'un élément dans la fenêtre des ingrédients (décrite ci-dessous) n'affectera que les futures recettes utilisant les éléments modifiés, sans altérer en aucun cas les recettes existantes ou importées.		Cependant, il est possible que vous jugiez nécessaire d'ajouter vos propres ingrédients. Fort heureusement, cette base de données des ingrédients est totalement modifiable, vous pouvez alors ajouter ou modifier des ingrédients à volonté.

			A noter que vous pouvez également importer des ingrédients transmis par de sympathiques brasseurs et amis en utilisant tout simplement la commande '''Ouvrir''' du menu '''Fichier'''.

			Vous pouvez vous aussi partager vos ingrédients personnels avec la commande '''Exporter.''' Lors de l'import de nouveaux ingrédients, assurez vous de faire un copier/coller de ceux-ci depuis la fenêtre contenant l'import vers votre propre fenêtre d'ingrédients.

			Encore une note : Quand vous utilisez des ingrédients pour une recette, une copie complète de l'ingrédient ajouté est stockée avec la recette et peut donc être partagée avec d'autres brasseurs en même temps que la recette. Par conséquent, la modification de valeurs d'un élément dans la fenêtre des ingrédients (décrite ci-dessous) n'affectera que les futures recettes utilisant les éléments modifiés, sans altérer en aucun cas les recettes existantes ou importées.

			''Une note supplémentaire des traducteurs : la fonction Compléments permet également d'importer en 2 clics des ingrédients en provenance de fournisseurs renommés, <br/>par exemple : Weyermann, Malterie du Château, Thomas Fawcett, Dingemans, etc...''

	== La Fenêtre des Ingrédients ==		== La Fenêtre des Ingrédients ==

Jean-luc le 23 avril 2014 à 19:30

2014-04-23T19:30:00Z

← Version précédente		Version du 23 avril 2014 à 19:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	BeerSmith 2 ~~comes pre-loaded with many of the most common ingredients you will use for brewing beer~~. ~~Using these ingredients is as~~ simple ~~as opening a new recipe and selecting the~~ "~~Add Hops~~", "~~Add~~ Grains", etc... ~~buttons within the recipe design tab. You can also manage your inventory of items from within this view~~.		BeerSmith 2 est fourni avec la plupart des ingrédients les plus usuels pour vous permettre de brasser votre bière. L'utilisation de ces ingrédients est simple : il suffit d'ouvrir une nouvelle fenêtre de créatio nde recette et cliquer sur les boutons "Ajouter Houblon", "Ajouter Grains", etc... Sachez également que vous pouvez gérer votre stock depuis la fenêtre des ingrédients.

			Cependant, il est possible que vous jugiez nécessaire d'ajouter vos propres ingrédients. Heureusement pour vous, cette base de données des ingrédients est totalement modifiable, vous pouvez alors ajouter ou modifier des ingrédients à volonté.

			A noter que vous pouvez également importer des ingrédients transmis par de sympathiques brasseurs en utilisant tout simplement la commande '''Ouvrir''' du menu '''Fichier'''. Vous pouvez vous aussi partager vos ingrédients personnels avec la commande '''Exporter.''' Lors de l'import de nouveaux ingrédients, assurez vous de faire un copier/coller de ceux-ci depuis la fenêtre contenant l'import vers votre propre fenêtre d'ingrédients.

	~~However~~, ~~occasionally you may find it necessary to add your own ingredients~~. ~~Fortunately the entire ingredient database is open to you for editing~~, ~~so you can add or edit ingredients at will~~.		Encore une note : Quand vous utilisez des ingrédients pour une recette, une copie complète de l'ingrédient ajouté est stockée avec la recette et peut donc être partagée avec d'autres brasseurs en même temps que la recette. Par conséquent, la modification de valeurs d'un élément dans la fenêtre des ingrédients (décrite ci-dessous) n'affectera que les futures recettes utilisant les éléments modifiés, sans altérer en aucun cas les recettes existantes ou importées.

			== La Fenêtre des Ingrédients ==

	Note that you can import ingredients from others using the Open command, and share your custom ingredients with others using the Export Selected command. When importing, be sure to copy/paste the ingredients you wish to keep into the appropriate ingredient view below.



	Note: When you use ingredients within a recipe, a complete copy of that ingredient is stored within the recipe so it can be shared with others. Therefore changing a value in your ingredients views (below) will only affect future recipes made with that ingredient, and will not alter previously made recipes or recipes you imported from another source.



	== ~~Using Ingredient Tables~~ ==

	*[[Beersmith2-Aide/Houblons\|Houblons]]		*[[Beersmith2-Aide/Houblons\|Houblons]]
	*[[Beersmith2-Aide/~~Grains_et_Sucres~~\|Grains et Sucres]]		*[[Beersmith2-Aide/Grains et Sucres\|Grains et Sucres]]
	*[[Beersmith2-Aide/Levure\|Levure]]		*[[Beersmith2-Aide/Levure\|Levure]]
	*[[Beersmith2-Aide/~~Ingrédients_Divers~~\|Ingrédients Divers]]		*[[Beersmith2-Aide/Ingrédients Divers\|Ingrédients Divers]]
	*[[Beersmith2-Aide/Eau\|Eau]]		*[[Beersmith2-Aide/Eau\|Eau]]



	[[Category:BeerSmith]]		[[Category:BeerSmith]]

Jean-luc le 23 avril 2014 à 19:19

2014-04-23T19:19:48Z

← Version précédente		Version du 23 avril 2014 à 19:19
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	== Using Ingredient Tables ==		== Using Ingredient Tables ==

	*~~Hop Ingredients~~		*[[Beersmith2-Aide/Houblons\|Houblons]]
	*Grains~~, Sugars and Extracts~~		*[[Beersmith2-Aide/Grains_et_Sucres\|Grains et Sucres]]
	*~~Yeast~~		*[[Beersmith2-Aide/Levure\|Levure]]
	*~~Miscellaneous Ingredients~~		*[[Beersmith2-Aide/Ingrédients_Divers\|Ingrédients Divers]]
	*~~Water~~		*[[Beersmith2-Aide/Eau\|Eau]]



	[[Category:BeerSmith]]		[[Category:BeerSmith]]

Jean-luc : Page créée avec « BeerSmith 2 comes pre-loaded with many of the most common ingredients you will use for brewing beer. Using these ingredients is as simple as opening a new recipe and selec... »

2014-04-23T19:16:17Z

Page créée avec « BeerSmith 2 comes pre-loaded with many of the most common ingredients you will use for brewing beer. Using these ingredients is as simple as opening a new recipe and selec... »

Nouvelle page

BeerSmith 2 comes pre-loaded with many of the most common ingredients you will use for brewing beer. Using these ingredients is as simple as opening a new recipe and selecting the "Add Hops", "Add Grains", etc... buttons within the recipe design tab. You can also manage your inventory of items from within this view.

However, occasionally you may find it necessary to add your own ingredients. Fortunately the entire ingredient database is open to you for editing, so you can add or edit ingredients at will.

Note that you can import ingredients from others using the Open command, and share your custom ingredients with others using the Export Selected command. When importing, be sure to copy/paste the ingredients you wish to keep into the appropriate ingredient view below.

Note: When you use ingredients within a recipe, a complete copy of that ingredient is stored within the recipe so it can be shared with others. Therefore changing a value in your ingredients views (below) will only affect future recipes made with that ingredient, and will not alter previously made recipes or recipes you imported from another source.

== Using Ingredient Tables ==

*Hop Ingredients
*Grains, Sugars and Extracts
*Yeast
*Miscellaneous Ingredients
*Water

[[Category:BeerSmith]]