<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beersmith3-Aide%2FA_propos_de_BeerSmith</id>
	<title>Beersmith3-Aide/A propos de BeerSmith - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beersmith3-Aide%2FA_propos_de_BeerSmith"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/A_propos_de_BeerSmith&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-04T07:49:18Z</updated>
	<subtitle>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/A_propos_de_BeerSmith&amp;diff=10517&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jean-luc le 6 juin 2018 à 12:22</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/A_propos_de_BeerSmith&amp;diff=10517&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-06T12:22:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 juin 2018 à 12:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le Menu &amp;quot;A propos&amp;quot; affiche les informations de droits d'auteur, la version actuelle de BeerSmith que vous utilisez ainsi que les noms de l'Auteur et des Contributeurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le Menu &amp;quot;A propos&amp;quot; affiche les informations de droits d'auteur, la version actuelle de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;BeerSmith&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;que vous utilisez ainsi que les noms de l'Auteur et des Contributeurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Sélectionnez l'option &amp;quot;A propos&amp;quot; du menu Aide ou du sous-dossier &amp;quot;A propos&amp;quot; de la rubrique &amp;quot;Aide&amp;quot; du menu gauche&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Sélectionnez l'option &amp;quot;A propos&amp;quot; du menu Aide ou du sous-dossier &amp;quot;A propos&amp;quot; de la rubrique &amp;quot;Aide&amp;quot; du menu gauche&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La fenêtre &amp;quot;A propos&amp;quot; affichera alors la version de BeerSmith que vous utilisez sous la forme&amp;amp;nbsp;: version-majeure.version-mineure.compilation (par exemple 2.0.45 pour la compilation 45 de la version 2.0)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*La fenêtre &amp;quot;A propos&amp;quot; affichera alors la version de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;&lt;/ins&gt;BeerSmith&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith&amp;lt;/span&amp;gt; &lt;/ins&gt;que vous utilisez sous la forme&amp;amp;nbsp;: version-majeure.version-mineure.compilation (par exemple 2.0.45 pour la compilation 45 de la version 2.0)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:About.jpg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:About.jpg&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|RTENOTITLE&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;''Illustration en attente de mise à jour pour &amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;BeerSmith3&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith3&amp;lt;/span&amp;gt;.''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Ndt: ne soyez pas tristes de ne pas voir sur cette fenêtre la liste des contributeurs à la traduction de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BeerSmith2&lt;/del&gt;, il s'agit uniquement, nous le pensons, d'un simple oubli qui sera corrigé par l'auteur du logiciel &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;incessament sous peu&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Ndt: ne soyez pas tristes de ne pas voir sur cette fenêtre la liste des contributeurs à la traduction de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;scayt-misspell-word&amp;quot; data-scayt-word=&amp;quot;BeerSmith3&amp;quot; data-wsc-lang=&amp;quot;fr_FR&amp;quot;&amp;gt;BeerSmith3&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/ins&gt;, il s'agit uniquement, nous le pensons, d'un simple oubli qui sera corrigé par l'auteur du logiciel &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dans un avenir proche&lt;/ins&gt;. En attendant, vous pouvez consulter [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beersmith3&lt;/ins&gt;-Aide/Traduction|cette liste et les remerciements idoines sur cette page.]]''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/ins&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BeerSmith3&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/del&gt;En attendant, vous pouvez consulter [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beersmith2&lt;/del&gt;-Aide/Traduction|cette liste et les remerciements idoines sur cette page.]]''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;BeerSmith&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jean-luc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/A_propos_de_BeerSmith&amp;diff=10004&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jean-luc : Copié depuis Beersmith2-Aide/A propos de BeerSmith, révision 3995</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/A_propos_de_BeerSmith&amp;diff=10004&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-15T19:17:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Copié depuis &lt;a href=&quot;/wiki/Beersmith2-Aide/A_propos_de_BeerSmith&quot; title=&quot;Beersmith2-Aide/A propos de BeerSmith&quot;&gt;Beersmith2-Aide/A propos de BeerSmith&lt;/a&gt;, révision &lt;a href=&quot;/wiki/index.php?title=3995&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;3995 (page inexistante)&quot;&gt;3995&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Le Menu &amp;quot;A propos&amp;quot; affiche les informations de droits d'auteur, la version actuelle de BeerSmith que vous utilisez ainsi que les noms de l'Auteur et des Contributeurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Affichage de la fenêtre &amp;quot;A propos&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Sélectionnez l'option &amp;quot;A propos&amp;quot; du menu Aide ou du sous-dossier &amp;quot;A propos&amp;quot; de la rubrique &amp;quot;Aide&amp;quot; du menu gauche&lt;br /&gt;
*La fenêtre &amp;quot;A propos&amp;quot; affichera alors la version de BeerSmith que vous utilisez sous la forme&amp;amp;nbsp;: version-majeure.version-mineure.compilation (par exemple 2.0.45 pour la compilation 45 de la version 2.0)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:About.jpg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Ndt: ne soyez pas tristes de ne pas voir sur cette fenêtre la liste des contributeurs à la traduction de BeerSmith2, il s'agit uniquement, nous le pensons, d'un simple oubli qui sera corrigé par l'auteur du logiciel incessament sous peu.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''En attendant, vous pouvez consulter [[Beersmith2-Aide/Traduction|cette liste et les remerciements idoines sur cette page.]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:BeerSmith]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jean-luc</name></author>
	</entry>
</feed>