https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Beersmith3-Aide%2FSuivi_des_traductions 2026-04-04T12:06:20Z Historique des révisions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.36.1 https://www.brassageamateur.com/wiki/index.php?title=Beersmith3-Aide/Suivi_des_traductions&diff=10102&oldid=prev 2014-04-08T18:36:17Z

<p>Copié depuis <a href="/wiki/Beersmith2-Aide/Suivi_des_traductions" title="Beersmith2-Aide/Suivi des traductions">Beersmith2-Aide/Suivi des traductions</a>, révision <a href="/wiki/index.php?title=3189&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="3189 (page inexistante)">3189</a></p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le tableau de suivi des traductions a été déplacé en page d'accueil du module d'aide.<br /> <br /> Cela permet de concentrer en un seul endroit les liens vers les pages et leur avancement.<br /> <br /> Pourquoi faire simple...<br /> <br /> Nomenclature des colonnes&amp;nbsp;:<br /> <br /> *Rubriques&amp;nbsp;: liste des pages de l'aide, correspond à l'arborescence de l'aide BeerSmith,<br /> *Page&amp;nbsp;: page créée + lien activé dans le sommaire (colonne 1 du tableau),<br /> *VO&amp;nbsp;: la version anglaise est importée dans la page,<br /> *VO clean&amp;nbsp;: la version anglaise importée est &quot;propre&quot;, dépourvue de code pourri dû à un collage inadéquat,<br /> *Traduction&amp;nbsp;: le contenu a été traduit en français,<br /> *Liens&amp;nbsp;: les liens vers d'autres pages du module d'aide ont été restaurés,<br /> *Redirect&amp;nbsp;: la redirection &amp;lt;nom du fichier d'aide beersmith&amp;gt; vers la page traduite a été mise en place,&lt;br/&gt;([[Beersmith2-Aide/Mode d'emploi traducteurs|voir le mode d'emploi]])<br /> *Relecture&amp;nbsp;: la traduction a été relue, la redirection vérifiée, tout est ok.<br /> <br /> ok = ok<br /> <br /> ec = en cours<br /> <br /> &amp;nbsp; =&amp;nbsp;&amp;nbsp;<br /> <br /> &amp;nbsp;[[Category:BeerSmith]]<br /> <br /> &amp;nbsp;</div>

Jean-luc